Русско-Гвоздевское или Русскогвоздёвское? Правильный ответ знает Росреестр

Октябрь – месяц географических наименований. Все географические названия имеют свой смысл, в их названиях отражены характерные черт самих объектов или местности, где они расположены, а также особенности образа жизни населения в регионе. Например, всем известный город Семилуки своё название получил от местного топонима, семь лук-изгибов Дона. Поэтому важно, чтобы наименования географических объектов на картографическом материале, в том числе и в электронном виде, а также на дорожных указателях, в нормативно-правовых актах были правильными. За этим на территории Воронежской области следит региональное Управление.

В июне 2018 года руководитель Управления Росреестра по Воронежской области Елена Перегудова выступила на заседании правительства с инициативой привести в порядок каталог наименований. Инициативу поддержали и на основании закона «О государственном языке Российской Федерации» внесли изменения. Был поднят вопрос о наличии разночтений в наименованиях более 150 населенных пунктов области.

После чего Департаментом архитектуры и градостроительства Воронежской области была проделана огромная работа совместно с правовым управлением Правительства области, Управлением Росреестра по Воронежской области, Воронежской областной Думой, территориальным органом Федеральной службы государственной статистики по Воронежской области, БУВО «Нормативно-проектный центр» и органами местного самоуправления муниципальных образований Воронежской области.

В ходе проводимой работы были изучены более 7000 единиц архивных документов, проведены консультации с филологами, лингвистами и краеведами, а 19 февраля 2021 года подписано соглашение между Правительством Воронежской области и Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии. В результате этого соглашения в государственный каталог географических наименований внесены изменения в 32 географических наименования.

«Дело в том, что в официальных документах и законах Воронежской области названия некоторых населенных пунктов были написаны по-разному. Так, например, в наименованиях «Ё» есть, а в документах, в том числе ещё советских, её заменили на «Е». Из-за этого у людей возникали проблемы с оформлением бумаг, в том числе при сделках с недвижимостью, потому что с точки зрения закона БерезОвка – не БерЁзовка, пусть даже её так называло не одно поколение жителей. Такая же ситуация возникла с дефисами и прописными буквами. Так в законе Воронежской области N 90-ОЗ «Об установлении границ, наделении соответствующим статусом, определении административных центров муниципальных образований Новоусманского и Рамонского районов» наименование одного и того же сельского поселения употреблялось в 2-х различных редакциях: Русско-Гвоздевское и Русскогвоздевское. При этом в законе №87-ОЗ закреплен уже третий вариант наименования с «Ё» – «Русскогвоздёвское». Теперь, когда эти названия зарегистрированы в государственном каталоге географических наименований со всеми изменениями, сложностей возникать не должно. На сегодняшний день разночтения в ГКГН и Законе №87-ОЗ отсутствуют. Изменения также учтены органами местного самоуправления и теперь на дорожных знаках, на сайтах органов власти, в служебных и в уставных документах употребляются названия правильно», – отметила руководитель Управления Росреестра по Воронежской области Елена Перегудова.

Если вы столкнулись с «неправильными» знаками, фотографируйте их и присылайте нам в официальные группы Управления Росреестра по Воронежской области, а наши сотрудники сверят написание с государственным каталогом географических наименований.