В Пушкинский день работники саратовского Роскадастра показали знание русского языка и рассказали об иностранных терминах
6 июня, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина и День русского языка, работники филиала ППК «Роскадастр» по Саратовской области приняли участие в онлайн-викторине «А Пушкин знает?».
Один из создателей всероссийского «Тотального диктанта» филолог Владимир Пахомов составил 20 непростых вопросов о русском языке и его истории. Участники вспомнили произведения поэта, значения устаревших слов и правила пунктуации.
После викторины специалисты вернулись к своей работе – где, как выяснилось, не обойтись без иностранных терминов.
В русском языке в сфере землеустройства, кадастра, геодезии и картографии прочно закрепились различные латинские, французские и английские слова, которые стали частью профессиональной лексики.
Вот некоторые из них:
Кадастр – систематизированный свод сведений о природных объектах, их оценке и доходности. Происходит от французского cadastre, которое, в свою очередь, восходит к средневековому латинскому catastrum – capitastrum (от caput – голова) – регистр душ, подлежащих поголовной подати.
Геодезия – наука о форме и размерах Земли, методах определения положения на земной поверхности точек для топографических съёмок и инженерно-технических работ. Происходит от греческого geōdaisia (gē – земля и daiō – делю).
А современные технологии подарили лексикону такие термины, как «трекер» (от английского to track – следить) в радиолокации и «планшет» (от немецкого Plantafel или французского planchette – дощечка для чертежа).
Как показал День русского языка, наши специалисты одинаково свободно ориентируются и в стихах Пушкина, и в латинских корнях профессиональных понятий.
«Мы охраняем родную речь и при этом работаем на языке, который понятен коллегам по всему миру», – шутят в саратовском Роскадастре.
Великий русский язык, как и точность измерений, не терпит приблизительности – в этом их главное сходство.
Другие новости
Саратовский Роскадастр за месяц внёс в реестр границ 230 важнейших зон и территорий. Речь не просто о линиях на бумаге, а о защите природы, истории и безопасности целого региона.
С 25 по 31 мая 2026 года в России прошла Национальная неделя отказа от табака, приуроченная к Всемирному дню без табака, который отмечается 31 мая.
4 июня - с заместителем директора филиала ППК «Роскадастр» по Саратовской области Наталией Тереховой по вопросам, связанным с сервисами федеральной государственной информационной системы «Единая цифров
Саратовский Роскадастр стал участником Всероссийского агродиктанта, который стартовал 26 мая во всех 89 регионах России.
В мае 2026 года состоялся очный консультационный семинар для кадастровых инженеров, организованный филиалом ППК «Роскадастр» по Саратовской области совместно с региональным Управлением Росреестра.
22 мая активисты Молодежного совета филиала ППК «Роскадастр» по Саратовской области приняли участие во Всероссийской акции «Вода России».
В постоянной рубрике «Азбука Роскадастра» специалисты филиала ППК «Роскадастр» по Саратовской области разбирают сложные юридические понятия. Сегодня эксперты расскажут о землях энергетики.
В Саратовской области на регулярной основе ведётся планомерная работа по актуализации информации о территориальной принадлежности объектов недвижимости.
Филиал ППК «Роскадастр» по Саратовской области и региональное Управление Росреестра, являясь участниками социального проекта «Благополучие пожилых – задача молодых», передали волонтерской группе «Быстро и вкусно для По
19 мая 2026 года работники регионального филиала ППК «Роскадастр» по Саратовской области и Управления Росреестра проведут консультационный семинар по вопросам оборота объектов недвижимости.